About the word "gartana/kartana"

The Cypriot word "gartana/kartana" translates to "over-aged woman" in English, and to "yaşlı kadın" in Turkish (Kıbrıs Türkçesi). In Greek (Κυπριακά), it is rendered as "ηλικιωμένη γυναίκα". This entry is part of the Cylingo Cypriot dictionary, a free linguistic resource preserving the dialects spoken across Cyprus.